... i vilken vår hjältinna tänker lite till

Han måtte ha haft en och annan trist erfarenhet av Frankrike, Mr Z, med tanke på uttalanden som

There is no hell. There is only France.

Eller, som han avslutar låten In France:

Never try to get your peter sucked in France...

Oh well. Jag säger som Peter sa: "Skit att han sluta pissa."